В КНДР Ким Чен Ын стал человеком года вместо Обамы
Государственные СМИ Северной Кореи присудили титул «человека года» по версии американского журнала Time своему молодому лидеру Ким Чен Ыну. Но вышла неувязка, ведь в действительности рейтинг возглавил президент США Барак Обама.
— Американский журнал Time выбрал Ким Чен Ына «Человеком года — 2012″. Он набрал 5,6 миллиона голосов», — сообщается на сайте Корейского центрального новостного агентства с комментарием о недавнем появлении главы КНДР на страницах Forbes, где «были представлены фотографии с иллюстрациями его революционных действий и даже краткая биография».
Но место, которое присудили Ким Чен Ыну корейские СМИ, уже занято Бараком Обамой, передает newsru.com со ссылкой на The New York Daily News.
Сбить с толку корейских журналистов могли предварительные результаты голосования, согласно которым Ким Чен Ын действительно вырвался в топ с отрывом от ближайшего конкурента едва ли не в несколько миллионов голосов. Однако, выяснилось, что первенство корейца — проделка рук хакеров, в результате чего итоги были признаны недействительными. Интересно, что киберпреступники оказались еще и шутниками. Так, при складывании по вертикали всех начальных букв имен первых 14 лидеров рейтинга получалась фраза KJU Gas Chambers, что в переводе с английского может значить «Газовые камеры Ким Чен Ына».
Это уже не первый казус искажения СМИ новостей о Ким Чен Ыне. Так, Центральная китайская газета «Жэньминь жибао» не поняла юмора сатирического американского сайта, в статье которого северокорейский лидер был назван «самым сексуальным мужчиной», и перепечатала статью. «С невероятно красивым, круглым лицом, ребяческим обаянием и его сильной, крепкой фигурой, этот выросший в Пхеньяне сердцеед — просто мечта всех женщин», — цитировало издание автора статьи.