Verona-Trade.Ru

Государственные СМИ Северной Кореи присудили титул «человека года» по версии американского журнала Time своему молодому лидеру Ким Чен Ыну. Но вышла неувязка, ведь в действительности рейтинг возглавил президент США Барак Обама.

— Американский журнал Time выбрал Ким Чен Ына «Человеком года — 2012″. Он набрал 5,6 миллиона голосов», — сообщается на сайте Корейского центрального новостного агентства с комментарием о недавнем появлении главы КНДР на страницах Forbes, где «были представлены фотографии с иллюстрациями его революционных действий и даже краткая биография».

Но место, которое присудили Ким Чен Ыну корейские СМИ, уже занято Бараком Обамой, передает newsru.com со ссылкой на The New York Daily News.

Сбить с толку корейских журналистов могли предварительные результаты голосования, согласно которым Ким Чен Ын действительно вырвался в топ с отрывом от ближайшего конкурента едва ли не в несколько миллионов голосов. Однако, выяснилось, что первенство корейца — проделка рук хакеров, в результате чего итоги были признаны недействительными. Интересно, что киберпреступники оказались еще и шутниками. Так, при складывании по вертикали всех начальных букв имен первых 14 лидеров рейтинга получалась фраза KJU Gas Chambers, что в переводе с английского может значить «Газовые камеры Ким Чен Ына».

Это уже не первый казус искажения СМИ новостей о Ким Чен Ыне. Так, Центральная китайская газета «Жэньминь жибао» не поняла юмора сатирического американского сайта, в статье которого северокорейский лидер был назван «самым сексуальным мужчиной», и перепечатала статью. «С невероятно красивым, круглым лицом, ребяческим обаянием и его сильной, крепкой фигурой, этот выросший в Пхеньяне сердцеед — просто мечта всех женщин», — цитировало издание автора статьи.